The Wood Turtle (Glyptemys insculpta) is one of two species in the genus Glyptemys, both of which are limited to North America. Until recently,the Wood Turtle was placed in the genus Clemmys but genetic analyses revealed that the Wood Turtle and Bog Turtle formed a distinct group.

The Wood Turtle reaches lengths of 6 to 8 inches. The wood turtle
is accurately named, and spends most of its time in wooded areas. It is,however, also semi-aquatic and dependent on streams, rivers, and ponds.

Long de 21 kilomètres, le Sentier Nature Tomifobia (Sentiers Massawippi) relie les villages d'Ayer's Cliff au Québec et Derby Line au Vermont. Une grande partie du sentier côtoie la rivière
Tomifobia. Certaines portions longent des collines très propices aux rapaces. Le sentier cyclable utilise l'ancienne voie ferrée du Canadien Pacifique.

La portion de la piste cyclable entre les chemins Curtis et Laflamme (2.5 km) vaut un détour
particulier. Une forte concentration de passereaux et parulines y est observée au début mai lors
de la migration. Le chemin de Boynton à partir d’Ayer’s Cliff mérite également que vous y
fassiez de nombreux arrêts. 77 espèces d’oiseaux s’y recensent assez facilement dans une
demi-journée.

Pour s’y rendre

De l’autoroute 10, prendre la sortie pour rejoindre l’autoroute 55. Prendre ensuite la sortie vers
Ayer’s Cliff (route 141). Traverser le village et prendre à droite (toujours sur la 141). Moins d’un
kilomètre plus loin, prendre le Chemin de Boynton à votre droite. Faire dix kilomètres sur ce
chemin de terre. Prendre ensuite le Chemin Curtis sur votre gauche. Tout de suite sur ce
chemin vous verrez un étang sur votre droite et l’accès de la piste cyclable. Se garer sur le bas-
côté de la route. Il est recommandé de partir vers la droite, vers Beebe. Vous n’aurez pas long
à faire sur ce tronçon de la piste cyclable pour faire plein de belles découvertes ornithologiques.

Bonnes observations!



Gisèle Gilbert
Avec la collaboration de Serge Mailhot
Février 2007